我的爱好是书法（書道が趣味です）

我的爱好是书法。

我二十七岁的时候,认识了佛教老师。于是我当了僧侣出家修行。听说僧侣应该用毛笔写字,所以我开始独自学习书法。但是我对书法一点儿也不感兴趣。

三十四岁的时候,我去了北海道的寺庙。这时著名书法老师辅导了我。我对书法有了兴趣来。但是一年后我要离开那座寺庙。离开那位书法老师以后,我不知道怎么办?

这时我的朋友送交给我一本书法杂志。看了那本书我深受感动。

那本杂志的主编是山田松鹤老师。他写的字十分清爽,格调又高。我第一次被汉字深深打动。

从懂事时起,我看了很多文字。那些文字就是报纸上或者书籍中印刷的活字。我先看字然后看文章再想是什么意思。我看书被感动时,是被什么地方感动的呢?是书的内容而不是几万个文字。但是我看松鹤老师的文字的时候,我被他的字本身感动了。几个文字传达的不仅是意思而且有写字人的人格。那以后我越来越喜欢写字。

我学习汉字之美就是在发现他人的字之美。所以我仿效了中国书法家的作品。比如欧阳旬,褚遂良,虞世南,米芾等等。

我喜欢看他们的字,尤其喜欢看欧阳旬的字。我觉得欧阳旬的楷书是汉字美质的浓缩。

我想永远看着欧阳旬的字。看着他的字,我心里就很舒服。

所以我的爱好是看毛笔字。