2008年05月29日

我的爱好是书法(書道が趣味です)



我的爱好是书法。

我二十七岁的时候,认识了佛教老师。于是我当了僧侣出家修行。听说僧侣应该用毛笔写字,所以我开始独自学习书法。但是我对书法一点儿也不感兴趣。

三十四岁的时候,我去了北海道的寺庙。这时著名书法老师辅导了我。我对书法有了兴趣来。但是一年后我要离开那座寺庙。离开那位书法老师以后,我不知道怎么办?

这时我的朋友送交给我一本书法杂志。看了那本书我深受感动。

那本杂志的主编是山田松鹤老师。他写的字十分清爽,格调又高。我第一次被汉字深深打动。

从懂事时起,我看了很多文字。那些文字就是报纸上或者书籍中印刷的活字。我先看字然后看文章再想是什么意思。我看书被感动时,是被什么地方感动的呢?是书的内容而不是几万个文字。但是我看松鹤老师的文字的时候,我被他的字本身感动了。几个文字传达的不仅是意思而且有写字人的人格。那以后我越来越喜欢写字。

我学习汉字之美就是在发现他人的字之美。所以我仿效了中国书法家的作品。比如欧阳旬,褚遂良,虞世南,米芾等等。

我喜欢看他们的字,尤其喜欢看欧阳旬的字。我觉得欧阳旬的楷书是汉字美质的浓缩。

我想永远看着欧阳旬的字。看着他的字,我心里就很舒服。

所以我的爱好是看毛笔字。  


Posted by 一道 at 22:03Comments(0)

2008年05月26日

建造了法事卒塔婆(stupa)(角塔場に書かれた文)

正面∶
大圆镜智 恭惟兹勤修当山圣观世音菩萨开扉法要所集功德专祈国土安稳十方施主诸缘吉庆


左面∶
平等性智 经曰应当一心供养观世音菩萨是观世音菩萨摩诃萨於怖畏急难之中能施无畏


右面∶
成所作智 铭云弘誓愿深萨垂身十方国土刹尘尘慈舟常棹湖东浦烦恼海中转法轮


反面∶
妙观察智 愿以此功德 普及於一切 我等与众生 皆共成佛道 维时平成二十年九月十三日 凤凰山十世普现一道恭建立之  


Posted by 一道 at 21:23Comments(1)

2008年05月25日

出了秋季法事布告(高札を立てました)

出了秋季法事布告。


  


Posted by 一道 at 16:29Comments(0)

2008年05月24日

北京的交通情况(ペキンの交通事情)



北京是中国的首都。
十五年前我去北京。 那时自行车很多。
去年我隔了好久才又去北京。

现在的自行车比十五年前少多了。
自行车之减少是因为汽车增多了。

北京交通干线,以故宫为中心,呈环形向四方延伸。
随着中国经济发展私家汽车也增多了。

环境污染越来越严重。
不可弥补的事情也许会突然发生。
这件事情连地球物理学者也没认识到。
这广大的宇宙里我们的地球只有一个。
我们应该保护环境。  


Posted by 一道 at 08:55Comments(2)

2008年05月22日

看了一头羚羊(日本カモシカに出会いました)

今天早上我在绫渡路上看了一头日本羚羊。日本羚羊是自然保护动物。
我常常遇见羚羊,另外又遇见各种各样的野生动物。
上个月我在家门口遇见了一只野兔。
在那么近的地方跟野兔相遇是第一次。
我不由得叫了一声“呀! 野兔”。
野兔听到我的声音,把头转向我这边。
真可爱。
我们的村子里有各种各样的野生动物。
比如说,松鼠、狸子、狐狸、野猪、猴子、羚羊等等。
在自然的怀抱中生活我很舒服。  


Posted by 一道 at 22:21Comments(0)

2008年05月21日

母亲的消息(お母さんのメッセージ)



五月十二号下午,四川省汶川县发生八级地震。
四川大地震已造成四万人死亡。

我看了照片后,心里就很难受。

据左边报纸,十三号中午,救援队在废墟里发现了一位母亲。
那时候这位母亲已经没有呼吸了。
但是她用双手扶地。
救援人员从她的身子底下抱出一个只有三个月大的婴儿。
婴儿没受伤。
后来救援人员发现了一个手机。
手机上有一条已经打好的短信。
“亲爱的宝贝,如果你能活着,一定要记住,我爱你”

我看完报纸,禁不住落下泪来。  


Posted by 一道 at 22:28Comments(0)